¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë 1947ǯ
Claude Thornhill 1947
Á°Ç¯1946ǯ½Õ³¤·³¤ò½üÂ⤷¡¢4·î¤Ë¥Ð¥ó¥É¤òºÆ·ëÀ®¡£5·îËö¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥é¥Á¥â¥ó¥È¤Î¥Ý¥¹¥È¡¦¥í¥Ã¥¸¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¡¢6·î¤Ë¤ÏÁ᤯¤â¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç4ǯ¤Ö¤ê¤Î¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Îǯ³èư¤ÏËܳʲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ3·î10Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
Á°Ç¯11·î11Æü¤«¤é¤Î°Üư¡£
Trumpet ¡Ä ¥Ð¡¼¥Ë¡¼¡¦¥µ¥ô¥£¥É¡¢¥¸¥§¥¤¥¯¡¦¥³¡¼¥ô¥§¥ó ¢Í ¥é¥¹¥Æ¥£¡¦¥Ç¥É¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥Æ¥ê¥£
French horn ¡Ä ¥Ï¥í¥ë¥É¡¦¥¤¥§¥ë¥Æ¥ó ¢Í ¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥¦¥§¥ë¥·¥ã¡¼
Clarinet & Tenor sax ¡Ä ¥¸¥ç¡¼¡¦¥¢¥°¥í¥é ¢Í ¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ø¥Õ¥Æ¥£
Clarinet , Bass Clarinet & Baritone sax ¡Ä ¥Á¥§¥Ã¥È¡¦¥Ñ¡¼¥Ç¥£ ¢Í ¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ù¥Ã¥È¥Þ¥ó
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)
AÌÌ5.¡Ö¥¦¥£¡¦¥Ë¥å¡¼¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥ª¡¼¥ë¡¦¥¶¡¦¥¿¥¤¥à¡×(We knew it all the time)
¥Õ¥é¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¶Ê¡£¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥Ð¥ó¥ÉºÇÂç¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤À¤È¤¤¤¦¡£¥Ô¥¢¥Î¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥È¥í¤«¤é¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¤È²Î¤¤½Ð¤¹¡£¥ô¥©¡¼¥«¥ë¸å¤â¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬Ãæ¿´¤ÇÆÃÄê³Ú´ï¤Î¥½¥í¤Ï¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ6·î4Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
°Üư¤ÏÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç³ä°¦¤¹¤ë¡£
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)&¢"Claude Thornhill Orchestra¡¿Sleepy serenade"(Design records DLP 50)
¡AÌÌ6.&¢BÌÌ3.¡Ö¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ª¡¼¥¿¥à¡×(Early Autumn)
¥¢¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Í¥¤¥é¡¼(Charles Naylor)¡£¤³¤ì¤â¥Õ¥é¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¶Ê¡£¥®¥¿¡¼¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥æ¥Ë¥¾¥ó¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥¹¥í¥¦¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥á¥í¥¦¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î²Î¾§¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¸å¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ6·î30Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
°Üư¤ÏÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç³ä°¦¤¹¤ë¡£
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)
AÌÌ7.&8.¡Ö¥é¡¦¥Ñ¥í¥Þ¡×(La paroma)
¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î̵¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¶Ê¡£1860ǯ°ÊÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¸Å¤¤¶Ê¤À¤È¤¤¤¦¡£¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¥¤¥·¥ç¥óºÇ¹â·æºî¤Î°ì¤Ä¤È¤¤¤¦¡£AÌÌ8¤ÏÊ̥ƥ¤¥¯¤Ç¡¢Tp¥½¥í¡¢Cl¥½¥í¤¬Ä¹¤¤¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ²Æ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
1947ǯ6·î30Æü¤«¤é¤Î°Üư¡£
Trumpet ¡Ä ¥ë¥¤¡¦¥à¥Á ¢Í ¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¥É¥Ë¡¼
Trombone ¡Ä ¥¿¥Ã¥¯¡¦¥¿¥¯¥ô¥©¥ê¥¢¥ó ¢Í ¥¸¥ç¥ó¡¦¥È¥ê¥Ã¥¯
Flute ¡Ä ¥¸¥ß¡¼¡¦¥¸¡¼¥Þ¥¹¡¢¥ô¥£¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ï¥ê¥¹¡¢¥¨¥É¡¦¥¹¥¿¥ó¥° ¢Í ¥Ó¥ë¡¦¥°¥í¡¼¥ô¥¡¡½¡¢¥ì¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)
BÌÌ1.¡ÖÙ³¾ð»í¿Í¡×(The Troubadour)
¥à¥½¥ë¥°¥¹¥¡¼¤Î¡ÖŸÍ÷²ñ¤Î³¨¡×¤ò¥¸¥ã¥º¡¦¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎºÇ¹â·æºî¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë4ʬ45ÉäȤ¤¤¦Âçºî¡£¥¸¥ã¥ºÉ÷¸ò¶Á³Ú¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ9·î4Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
6·î30Æü¤«¤é°Üư
Alto sax ¡Ä ¥ì¥¹¡¦¥¯¥é¡¼¥¯ ¢Í ¥ê¡¼¡¦¥³¥Ë¥Ã¥Ä
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)&"Claude Thornhill Orchestra¡¿Encores"(Columbia CL 6164)
| AÌÌ9. | ¥¢¥ó¥½¥í¥Ý¥í¥¸¡¼ | Anthropology |
| BÌÌ2. | ¥½¡¼¥¿¡¦¥«¥¤¥ó¥À | Sorta Kinda |
¥¯¡¼¥ëÇɤÎÂåɽŪ¥¢¥ë¥È¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹Áռԥ꡼¡¦¥³¥Ë¥Ã¥Ä¤ÎÅоì¤Ç¤¢¤ë¡£ÁÕ¤¹¤ë¤Î¤¬¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¡¼¤Î¶Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
¡Ö¥¢¥ó¥½¥í¥Ý¥í¥¸¡¼¡×
¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¡¼¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¡£Ä°¤½è¤Ï¥Ñ¡¼¥«¡¼¤ÎÆñ°×Å٤ι⤤¥Ð¥Ã¥×¡¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¥Û¥ë¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¤Î¹çÁդȳ¤¯¥¿¥¯¥ô¥©¥ê¥¢¥ó¤ÎTb¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥¹¤ÎTs¡¢¥³¥Ë¥Ã¥Ä¤Î¥¯¡¼¥ë¤ÊAs¡¢¥¬¥ë¥Ö¥ì¥¤¥¹¤ÎGt¥½¥í¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¸å¥Æ¡¼¥Þ¹çÁÕ¤ËÌá¤Ã¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
¡Ö¥½¡¼¥¿¡¦¥«¥¤¥ó¥À¡×
¥¸¡¼¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ò¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¥Ð¥Ã¥×Ū¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎÄ©Àïºî¡£¶Ë¤á¤Æ¥ê¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ë¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ëÀ®¸ùºî¡£Ts¥½¥í¤ò¾å¼ê¤¯ÇÛ¤·¤Æ¥¸¥ã¥º¤é¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ10·î17Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
9·î4Æü¤«¤é¤Î°Üư
Trumpet ¡Ä ¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥Æ¥ê¥£ ¢Í ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥³¡¼¥¨¥ó(PaulCohen)
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)
BÌÌ3.¡Ö¥í¥Ó¥ó¥º¡¦¥Í¥¹¥È¡×(Robbin's nest)
¥¤¥ê¥Î¥¤¡¦¥¸¥ã¥±¡¼¤È¥µ¡¼¡¦¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¤¬¶¦ºî¤·¤¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥¹¥¤¥ó¥®¡¼¤Ç¡¢¥Ý¥í¡ÊCl¡Ë¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥¹¡ÊTs¡Ë¤Î¥½¥í¤ÎÂÐÈæ¤âÌÌÇò¤¤¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ11·î6Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
10·î17Æü¤«¤é¤Î°Üư
Trumpet ¡Ä ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥³¡¼¥¨¥ó ¢Í ¥ì¥Ã¥É¡¦¥í¥É¥Ë¡¼(Red Rodney)
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)&¢"Claude Thornhill Orchestra¡¿Sleepy serenade"(Design records DLP 50)&£"Claude Thornhill Orchestra¡¿Encores"(Columbia CL 6164)
| ¡BÌÌ4.&¢BÌÌ4.&£AÌÌ3. | ¥é¥ô¥¡¡¼¡¦¥Þ¥ó | Lover man |
| ¡BÌÌ5.&¢BÌÌ2. | ¥Ý¥ë¥«¡¦¥É¥Ã¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥à¡¼¥ó¥Ó¡¼¥à¥¹ | Polka dots and moonbeams |
| ¡BÌÌ6.&£AÌÌ4. | ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¹¥È¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼ | Happy stranger |
| ¡BÌÌ7. | ¥É¥Ê¡¦¥ê¡¼ | Donna Lee |
¡Ö¥é¥ô¥¡¡¼¡¦¥Þ¥ó¡×
¤³¤Î»þ´üÀ¹¤ó¤Ë±éÁÕ¤µ¤ì²Î¤ï¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£²»¸»¤¬3¼ï¤¢¤ë¤¬¡¢3¼ï¤È¤â¼ã´³°Û¤Ê¤ë¡£°ìÈ֥ǡ¼¥¿¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÆüËÜÈפΡ¡Ö¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×¤Ç¡¢¢¡¢£¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤¬Á´¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¡¤Î±éÁÕ»þ´Ö¤Ï3ʬ25ÉäȰìÈÖŤ¤¡£¢¤ÏÊÆ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿Àµµ¬Èפǡ¢±éÁÕ»þ´Ö¤Ï3ʬ20ÉäÈ5ÉÃû¤¤¡£ÀŤ«¤Ê¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¡¤Ç¤Ï30Éøå¤Ë¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬Æþ¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¢¤Ç¤Ï25Éø夫¤é¥Ô¥¢¥Î¤¬Æþ¤ë¡£Ëͤ¬Ä°¤¤¤¿´¶¤¸¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥È¥í¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£°ìÈÖÌäÂê¤Ï£¤ÇÅö¤¿¤ë¥È¡¼¥¿¥ë±éÁÕ»þ´Ö¤Ï2ʬ30Éäȡ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È1ʬ¤Û¤Éû¤¤¡£¥Ô¥¢¥Î¤ÎÁ°¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬Ìµ¤¯¡¢¤¤¤¤Ê¤ê¥Ô¥¢¥Î¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¾Cl¥½¥í¤â̵¤¤¤Î¤Ç¤«¤Ê¤êºï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¥¸¥ã¥ºÅª¤Ê°ÕÌ£¤Ç¥¢¥É¥ê¥Ö¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢Çö¤¤¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤ËŸ³«¤µ¤ì¤ë¡¢¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬Ä°¤½è¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡Ö¥Ý¥ë¥«¡¦¥É¥Ã¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥à¡¼¥ó¥Ó¡¼¥à¥¹¡×
¸½ºß¤Ç¤â¤è¤¯±éÁÕ¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£Èþ¤·¤¤¶Ê¤Ç¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Ï¸å¡¹¤Þ¤Ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ê¤É¤Çɬ¤º¥»¥Ã¥È¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Î²»¸»¤Ï2¼ï¡£¡¤¬Àµµ¬ÈפȤ¹¤ë¤È¢¤Ï¤«¤Ê¤ê°Û¤Ê¤ë¡£¡¤¬±éÁÕ»þ´Ö3ʬ16ÉäËÂФ·¤Æ¡¢¢¤Ï2ʬ41Éᣥ¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¦¥½¥í¤Ê¤É¤Ï´°Á´¤Ë¾Ê¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬¥ê¥ê¥·¥º¥à¤Î¶ËÃפò¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ê±éÁդʤΤǡ¢¥ê¥ê¥·¥º¥à¤ò·ç¤¯ÊѤÊÊÔ½¸¤Ï¼¤á¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£
¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¹¥È¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡×
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Ð¡¼¥É¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£¤³¤Á¤é¤Î²»¸»¤Ï¡¤È£¤Î2¼ï¡£Æ±¤¸¤À¤È»×¤¦¡£¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«±éÁդǡ¢¥ê¥ê¥·¥º¥à¤Î¶ËÃפǤ¢¤ë¡£
¡Ö¥É¥Ê¡¦¥ê¡¼¡×
¥Ñ¡¼¥«¡¼ºî¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¼Â¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥¹¡¦¥Ç¥£¥ô¥£¥¹¤¬ºî¤Ã¤¿¶Ê¡£¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤¬¤³¤Î¶Ê¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¤¯¤Æ¡¢ÉèÌ̤ò¼Ú¤ê¤Ë¥Ñ¡¼¥«¡¼¤Î¤â¤È¤Ë¹Ô¤¯¤Èºî¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥¹¤À¤«¤é¥Þ¥¤¥ë¥¹¤Î½ê¤ò¹Ô¤±¤È¸À¤ï¤ì¡¢¤½¤ì¤Ç¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥º¤È¥Þ¥¤¥ë¥¹¤¬ÃΤê¹ç¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ÏÍ̾¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤Ã¤¿ºîÉÊ¡£Î϶¯¤¤¥Ô¥¢¥Î¤ÈÉÔ¶¨Ï¤ʥ¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡£¥Ð¥Ã¥×¡¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¹â®¤Ç¿á¤¯¥Û¡¼¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¡¢±Ô¤¤Tb¡¢Ts¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¶´¤ó¤Ç¤Î¥¬¥ë¥Ö¥ì¥¤¥¹¤Î¥¨¥ì¥¡¦¥®¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥½¥í¤È¥¢¥ó¥¹¥í¥Ý¥í¥¸¡¼¤Ë³¤¯¥Ð¥Ã¥×Ä©Àï¶Ê¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1947ǯ12·î14¡¢17Æü ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤ÆÏ¿²»
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
11·î6Æü¤ÈƱ¤¸¡£
¡ãContents¡ä ¡Ä ¡¡Ö¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¿¥¶¡¦¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¯¡¼¥ë¡×(CBS SOPC-57104)&¢"Claude Thornhill Orchestra¡¿Encores"(Columbia CL 6164)
| ¢BÌÌ1. | ¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦¥×¥¢¡¦¥¦¥£¥ë | Whip-poor-will | 12·î14Æü |
| ¡BÌÌ8.&¢BÌÌ2. | ¥ä¡¼¥É¥Ð¡¼¥ÉÁÈ¶Ê | Yardbird suite | 12·î17Æü |
| ¡BÌÌ9.&¢BÌÌ3. | ¥ì¥Ã¥Ä¡¦¥³¡¼¥ë¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥¢¡¦¥Ç¥¤ | Let's call it a day | 12·î17Æü |
¡Ö¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦¥×¥¢¡¦¥¦¥£¥ë¡×
¥Õ¥é¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£¥Ô¥¢¥Î¤Î¥ê¡¼¥É¤¹¤ë²º¤ä¤«¤Ê¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤«¤é¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤È¤Ê¤ë¡£
¡Ö¥ä¡¼¥É¥Ð¡¼¥ÉÁȶʡ×
¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥«¡¼¤ÎÂåɽºî¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Î¹çÁÕ¤ÎB¥á¥íÉôʬ¤Ï¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ß¤Ç¡¢¥¨¥ô¥¡¥ó¥º¤È¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤êÄÁ¤·¤¤³Ú´ï¹½À®¤À¤È¤¤¤¦¡£¥³¥Ë¥Ã¥Ä¤ÎÀÚ¤ê¹þ¤ß±Ô¤¤¥½¥í¡¢¥í¥É¥Ë¡¼¤ÎTp¡¢¥¬¥ë¥Ö¥ì¥¤¥¹¤ÎGt¤È¥Ð¥Ã¥×·Ï¤ÎÁռԤ˥¢¥É¥ê¥Ö¤ò¼è¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤âǼÆÀ¤Ç¤¤ë¡£¡¡¢¢¤È¤âƱ¤¸¡£
¡Ö¥ì¥Ã¥Ä¡¦¥³¡¼¥ë¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥¢¡¦¥Ç¥¤¡×
47ǯ12·î¤Î¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ºÇ¸å¤Î¿á¹þ¤ß¡£¡¡¢¢¤È¤âƱ¤¸¡£Á°¶Ê¤«¤é°ìž¤·¤Æ¡¢¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Î¥¨¡¼¥Æ¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥Ô¥¢¥Î¤¬¥ê¥ê¥«¥ë¤Ë²Î¤¦ºîÉʤËÌá¤ë¡£
¡ãDate&Place¡ä ¡Ä 1946ǯ¡Á1947ǯ Ï¿²»¾ì½êÉÔÌÀ
¡ãPersonnel¡ä ¡Ä ¥¯¥í¥¦¥É¡¦¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ò¥º¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é(Claude Thornhill and his Orchestra)
ÉÔÌÀ
¡ãContents¡ä ¡Ä "Claude Thornhill Orchestra¡¿On stage"(Monmouth-Evergreen records MES 7025)
| AÌÌ1. | ¥¢¥é¥Ö¡¦¥À¥ó¥¹ | Arab dance |
| AÌÌ2. | ¥¤¥Õ¡¦¥æ¡¼¡¦¥ï¡¼¡¦¥¸¡¦¥ª¥ó¥ê¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É | If you were the only girl in the world |
| AÌÌ3. | ¥¢¥¤¡¦¥²¥Ã¥È¡¦¥¶¡¦¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥Û¥¨¥ó¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥ì¥¤¥ó¥º | I get the blues when it rains |
| AÌÌ4. | ¥é¡¦¥Ñ¥í¥Þ | La Paloma |
| AÌÌ5. | ¥¢¥ó¥À¡¼¡¦¥¶¡¦¥¦¥£¥í¥¦¡¦¥È¥¥¥ê¡¼ | Under the willow tree |
| AÌÌ6. | ¥¢¡¦¥µ¥ó¥Ç¥¤¡¦¥«¥¤¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥é¥ô | A Sunday kind of love |
| BÌÌ1. | Ù³¾ð»í¿Í | The troubador |
| BÌÌ2. | ¥¢¥º¡¦¥í¥ó¥°¡¦¥¢¥º¡¦¥¢¥¤¥à¡¦¥É¥ê¡¼¥ß¥ó¥° | As long as I'm dreaming |
| BÌÌ3. | ¥½¡¼¥¿¡¦¥«¥¤¥ó¥À | Sorta kinda |
| BÌÌ4. | ¥Ý¥ë¥«¡¦¥É¥Ã¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥à¡¼¥ó¥Ó¡¼¥à¥¹ | Polka dots and moonbeams |
| BÌÌ5. | ¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ª¡¼¥¿¥à | Early Autumn |
| BÌÌ6. | ¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¡¦¥½¥ó¥° | Twilight song |
¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤ê¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢1946ǯ¡Á1947ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¥é¥¤¥ôÈפȤ¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤·²»¤òݤ¯¤È¼Â¶·Ï¿²»¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤âÁ´¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£¿§¡¹¥°¥°¤Ã¤Æ¤â½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤È¤â¤«¤¯¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¿®¤¸¡¢¤³¤³¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤è¤¦¤È»×¤¦¡£
AÌÌ1.¡Ö¥¢¥é¥Ö¡¦¥À¥ó¥¹¡×¡Ä ¸¶¶Ê¤Ï¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥¡¼ºî¶Ê¤Î¡Ö¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á¡×¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥º¤¬¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ºîÉÊ¡£¥¹¥¿¥¸¥ªÈפÏ4ʬ¤òͤ¹Âçºî¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï2ʬ20ÉäˤޤȤá¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¬Í̾¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤òÁÕ¤¹¤ë¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë·ã¤·¤µ¤òÁý¤·¡¢As¤¬¥½¥í¤È¤Ê¤ë¡£·ã¤·¤¤¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¶´¤ß¡¢¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¡¦¥½¥í¤Ë°Ü¤ê¡¢¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ï¤µ¤é¤Ë·ã¤·¤µ¤òÁý¤·¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ë㤹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬±éÁÕ¤òÀŲº¤µ¤ËƳ¤¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç¥¨¥¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤ÇÄù¤á³ç¤ë¡£¹½À®¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ªÈ×¤ÈÆ±¤¸¤Ç¡¢¼Â¤Ëݤ±þ¤¨¤¬¤¢¤ë¡£
AÌÌ2.¡Ö¥¤¥Õ¡¦¥æ¡¼¡¦¥ï¡¼¡¦¥¸¡¦¥ª¥ó¥ê¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¡×¡Ä P¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤Ç»Ï¤Þ¤ë¡£¤½¤·¤Æ²º¤ä¤«¤Ê¥¨¡¼¥Æ¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¤¬Î®¤ì¡¢ÃËÀ¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤¬Æþ¤ë¡£¥Ð¥ó¥É¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¡¢¥¸¡¼¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
AÌÌ3.¡Ö¥¢¥¤¡¦¥²¥Ã¥È¡¦¥¶¡¦¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥Û¥¨¥ó¡¦¥¤¥Ã¥È¡¦¥ì¥¤¥ó¥º¡×¡Ä ¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥º¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡£¥Õ¥é¥ó¡¦¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë½÷À¥·¥ó¥¬¡¼¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¶Ê¡£1ʬ20ÉäÎû¤¤¶Ê¡£
AÌÌ4.¡Ö¥é¡¦¥Ñ¥í¥Þ¡×¡Ä ¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î̵¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¶Ê¡£1860ǯ°ÊÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¸Å¤¤¶Ê¤À¤È¤¤¤¦¡£¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¥¤¥·¥ç¥óºÇ¹â·æºî¤Î°ì¤Ä¤È¤¤¤¦¡£6ʬ¶á¤¤Âçºî¤À¤¬¡¢ÊÌ¥ô¥¡¡¼¥¸¥ç¥ó¤è¤ê¤Ïû¤¤¡£¥½¥í¤Ï¡¢Tp¤ÈCl¤Ç¹½À®¤ÏƱ¤¸¡£
AÌÌ5.¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼¡¦¥¶¡¦¥¦¥£¥í¥¦¡¦¥È¥¥¥ê¡¼¡×¡Ä ¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç»Ï¤Þ¤ëÃËÀ¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¶Ê¡£¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¸åTs¡¢Cl¥½¥í¤¬Æþ¤ê¡¢¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ½ª¤ï¤ë¡£
AÌÌ6.¡Ö¥¢¡¦¥µ¥ó¥Ç¥¤¡¦¥«¥¤¥ó¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥é¥ô¡×¡Ä ¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë³ÚÃĺÇÂç¤Î¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤Ç¡¢1947ǯǯ´Ö¥Ò¥Ã¥È¡¦¥Á¥ã¡¼¥È63°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¡£¥¦¥©¡¼¥ì¥ó¤È»×¤ï¤ì¤ë½÷À¥·¥ó¥¬¡¼¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¶Ê¡£
BÌÌ1.¡ÖÙ³¾ð»í¿Í¡×¡Ä ¥à¥½¥ë¥°¥¹¥¡¼¤Î¡ÖŸÍ÷²ñ¤Î³¨¡×¤ò¥¸¥ã¥º¡¦¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥®¥ë¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎºÇ¹â·æºî¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë¡£¥¹¥¿¥¸¥ªÈפÏ4ʬ45ÉäȤ¤¤¦Âçºî¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï3ʬ30ÉäˤޤȤá¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¸¥ã¥ºÉ÷¸ò¶Á³Ú¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
BÌÌ2.¡Ö¥¢¥º¡¦¥í¥ó¥°¡¦¥¢¥º¡¦¥¢¥¤¥à¡¦¥É¥ê¡¼¥ß¥ó¥°¡×¡Ä ¥Ô¥¢¥Î¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤Ç»Ï¤Þ¤ë½÷À¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¶Ê¡£
BÌÌ3.¡Ö¥½¡¼¥¿¡¦¥«¥¤¥ó¥À¡×¡Ä As¤¬¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç»Ï¤Þ¤ë¡£¥¸¡¼¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤È»×¤ï¤ì¤ë¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ò¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¥Ð¥Ã¥×Ū¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎÄ©Àïºî¡£¶Ë¤á¤Æ¥ê¥º¥ß¥Ã¥¯¤Ë¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ëÀ®¸ùºî¡£¥ô¥©¡¼¥«¥ë¸å¤Ïû¤¤Tp¡¢Tb¤Î¥½¥í¸ò´¹¤«¤éºÆ¤Ó¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ËÌá¤ë¡£¥¹¥¿¥¸¥ªÈפǤÏTs¤¬¥½¥í¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏAs¡¢Tp¡¢Tb¤È¥½¥í¤òʬ»¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
BÌÌ4.¡Ö¥Ý¥ë¥«¡¦¥É¥Ã¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥à¡¼¥ó¥Ó¡¼¥à¥¹¡×¡Ä ¸½ºß¤Ç¤â¤è¤¯±éÁÕ¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ç¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î°¦Áնʤǡ¢¸å¡¹¤Þ¤Ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ê¤É¤Ç¤Ïɬ¤º¥»¥Ã¥È¡¦¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£¥½¡¼¥ó¥Ò¥ë¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬¥ê¥ê¥·¥º¥à¤Î¶ËÃפò¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ê±éÁÕ¡£¥¹¥¿¥¸¥ªÈפǤϹԤï¤ì¤¿Cl¥½¥í¤Ï³ä°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
BÌÌ5.¡Ö¥¢¡¼¥ê¡¼¡¦¥ª¡¼¥¿¥à¡×¡Ä ¥¢¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ï¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Í¥¤¥é¡¼(Charles Naylor)¡£¤³¤ì¤â½÷À¥ô¥©¡¼¥«¥ë¶Ê¡£¥¤¥ó¥È¥í¤Ï¡¢¥®¥¿¡¼¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥æ¥Ë¥¾¥ó¤Ë¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤òÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤ËÁÕ¤µ¤ì¤ë¡£¥¹¥í¥¦¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥á¥í¥¦¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡¢¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¸å¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
BÌÌ6.¡Ö¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¡¦¥½¥ó¥°¡×¡Ä ¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ô¥¢¥Î¤¬¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤µ¤ì¤ë¡£¸µ¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªÈפǤϥХǥ£¡¦¥Ò¥å¡¼¥º¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥¸¡¼¥ó¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ô¥¢¥Î¤Î¥³¡¼¥À¤«¤é¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ç½ª¤ï¤ë¡£
¤³¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°Õ¸«¡¢¤´´¶Áۤϡ¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´°Õ¸«Åù¤ÏËÜʸ¤Ë¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£