ビリー・ホリデイ 1946年

Billie Holiday 1946

[Billie Holiday/The complete recording]CDボックス

＜Date&Place＞ … 1946年1月22日ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ビル・ステグメイヤーズ・オーケストラ(Billie Holiday with Bill Stegmeyer's orchestra)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Band leader & Alto Sax	…	ビル・ステグマイヤー	Bill Stegmeyer
Trumpet	…	ジョー・ガイ	Joe Guy	、	ゴードン・グリフィン	Gordon Griffin
Tenor Sax	…	アーマンド・カムグロス	Armand Camgros	、	ハンク・ロス	Hank Ross	、	バーニー・カウフマン	Bernie Kaufman
Piano	…	ジョー・スプリンガー	Joe Springer
Guitar	…	タイニー・グライムス	Tiny Grimes
Bass	…	ジョン・シモンズ	John Simmons
Drums	…	シドニー・カトレット	Sidney Catlett
4 strings	…	不明	Unknown

＜Contents＞ … ①"Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)&②"Billie Holiday/Kind of Holiday"(House of JAZZ 220121)

①CD1-11.&②40's Vol.1 CD-5.	グッド・モーニング・ハートエイク	Good Morning heartache
①CD1-12.	ノー・グッド・マン	No good man
①CD1-13.&②40's Vol.1 CD-6.	ノー・グッド・マン	No good man
①CD1-14.	ビッグ・スタッフ	Big stuff
①CD1-15.	ビッグ・スタッフ	Big stuff

「グッド・モーニング・ハートエイク」

直訳すれば、「おはよう、心の痛みさん」ということになろう。この曲にヒントを得て、フランスの女性作家、フランソワーズ・サガンが「悲しみよ、こんにちは」というタイトルを思いついたと言われている。弦も入ったオーケストラによるアンサンブルで始まる。ビリーのヴォーカルは、あくまでも抑えて静かな語り口である。その静かさが心の痛みの深さを物語るようだ。

「ノー・グッド・マン」

タイトルは、「いい男はいない」という意味であろう。「グッド・モーニング・ハートエイク」のB面として発売された。こちらも弦も入ったオーケストラによるアンサンブルで始まる。こちらも抑えた語り口で、心の傷の深さが表現される。

「ビッグ・スタッフ」

この日も2回ほど録音しているが、どちらも発売されていない。後の3月13日録音が発売されている。

＜Date&Place＞ … 1946年3月13日ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Trumpet	…	ジョー・ガイ	Joe Guy
Piano	…	ジョー・スプリンガー	Joe Springer
Guitar	…	タイニー・グライムス	Tiny Grimes
Bass	…	ビリー・テイラー	Billy Taylor
Drums	…	ケリー・マーチン	Kelly Martin

＜Contents＞ … "Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)

CD1-16.「ビッグ・スタッフ」(Big stuff)

5回目の録音である。作者（レナード・バーンスタイン）が作者だけにちゃんとしたものでないと発売できないと思ったのであろうか。この日はこの1曲だけの録音であり、バックもグッとシンプルになっている。途中に非常に短いGtソロが入る。

[Billie Holiday/Kind of Holiday]40年代1CDジャケット

＜Date&Place＞ … 1946年4月9日ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ビリー・カイル・アンド・ヒズ・トリオ(Billie Holiday with Billy Kyle and his trio)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Band leader & Piano	…	ビリー・カイル	Billy Kyle
Trumpet	…	ジョー・ガイ	Joe Guy
Guitar	…	ジミー・シャーリー	Jimmy Shirley
Bass	…	トーマス・バーニー	Thomas Barney
Drums	…	ケニー・クラーク	Kenny Clarke

「トリオ」というには数が合わない。シャーリーとバーニー、そしてクラークがビリー・カイルのトリオで、ジョー・ガイはビリーの男なので、ビリーが連れてきたのかもしれない。ガイはビリーのバックでオブリガードを吹いているだけだが、無くてもそれほど問題ないだろう。ビリーはバックにストリングスが入っているものよりもこうしたシンプルでジャズっぽい方が向いている気がする。

＜Contents＞ … ①"Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)&②"Billie Holiday/Kind of Holiday"(House of JAZZ 220121)

①CD1-17.	ベイビー・アイ・ドント・クライ・オーヴァー・ユー	Baby, I Don't Cry Over You
①CD1-18.&②40's Vol.1 CD-9.	ベイビー・アイ・ドント・クライ・オーヴァー・ユー	Baby, I Don't Cry Over You
①CD1-19.	アイル・ルック・アラウンド	I'll Look Around
①CD1-20.&②40's Vol.1 CD-10.	アイル・ルック・アラウンド	I'll Look Around

「ベイビー・アイ・ドント・クライ・オーヴァー・ユー」

ガイのTpがリードするアンサンブルで始まる。直ぐにビリーのヴォーカルとなる。ビリーのヴォーカルは好調で、中間に入るカイル、シャリーのソロも良い。そして再びヴォーカルに戻るが、ビリーは全編を通して丁寧に歌っていてとてもいい仕上がりだと思う。

「アイル・ルック・アラウンド」

前曲同様ビリーは好調で、丁寧な歌唱がとてもいい。インストによるソロはなく、ほとんど全篇ビリーの歌である。

＜Date&Place＞ … 1946年4月22日ロスアンゼルスにて録音

＜Personnel＞ … … ジャズ・アット・ザ・フィルハーモニック(Jazz At The Philharmonic)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Trumpet	…	ジョー・ガイ	Joe Guy	、	バック・クレイトン	Buck Clayton
Trombone	…	トミー・ターク	Tommy Turk
Alto sax	…	ウィリー・スミス	Willie Smith
Tenor Sax	…	コールマン・ホウキンス	Coleman Hawkins	、	レスター・ヤング	Lester Young
Piano	…	ミルトン・ラスキン	Milton Raskin
Guitar	…	アーヴィング・アシュビー	Irving Ashby
Bass	…	レッド・カレンダー	Red Callender
Drums	…	デイヴ・コールマン	Dave Coleman

[Live and private recordings in Chronological order]レコード・ボックス

＜Contents＞ …　①「ビリー・ホリデイの魂」(Verve MV 4025)&②"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

①A面1.&②record2.B面1.	身も心も	Body and soul
①A面2.&②record2.B面2.	ストレンジ・フルーツ	Strange fruit
①A面3.&②record2.B面3.	トラヴェリン・ライト	Travelin' light
①A面4.&②record2.B面4.	ヒーズ・ファニ―・ザット・ウェイ	He's funny that way
①A面5.&②record2.B面5.	私の彼氏	The man I love
①A面6.&②record2.B面6.	ジー・ベイビー・エイント・アイ・グッド・トゥ・ユー	Gee Baby Ain't I Good To You
①A面7.&②record2.B面7.	オール・オブ・ミー	All of me
①A面8.&②record2.B面8.	ビリーズ・ブルース	Billie's blues

先ず上は「ビリー・ホリデイの魂」のジャケット写真である。これだけインパクトの強いジャケット写真はほかに見当たらない。ベッドの裾にひれ伏し女が裸で泣いている姿で、ベッドには、電話の受話器が見える。こんな悲惨な内容のアルバムなのかと聴くのをためらわれるが、内容は何のことはないビリーがJ.A.T.P.コンサートに出演した時のライヴ・レコーディングである。
ビリーは1944年以来デッカ・レコーズに所属していた。しかしJ.A.T.P.コンサートは、ノーマン・グランツの主催であり、グランツはこの年1946年にクレフ・レコーズ(Clef Records)を設立している。J.A.T.P.コンサートの模様はクレフから出ているのである。この辺りの権利関係はどうなっているのだろうか？ビジネスのことはさておいて、ビリーが最も長期間所属することになる、ノーマン・グランツのレーベルへの初レコーディング、といってもスタジオ録音は先で、ライヴ録音ではあるが。
しかし内容的には、実に素晴らしいのである。音源はVerveの「ビリー・ホリデイの魂」と"Live and private recordings in Chronological order"の2種類あり、ほとんど同じである。ただし"Live and private recordings in Chronological order"では、6曲目と7曲目が解説の表記が誤っており、実際の音は双方同じである。

「身も心も」

拍手が入り、ピアノの伴奏からビリーの歌になる。始めのTpオブリガードはジョー・ガイであろう。バックはあくまで抑え気味で、ビリーの歌唱を前面に出しているところがまずいい。ビリーは声の調子も良さそうで全篇素晴らしい。

「ストレンジ・フルーツ」

初めにビリーのMCが入る。次は「ストレンジ・フルーツ」と言ったところで、歓声が上がる。やはり彼女の代名詞なのだろう。ピアノの伴奏が入り、ビリーは咳ばらいを一つ、二つして気を集中させる。ピアノとのデュオなのがいい。気合の籠った歌唱である。

「トラヴェリン・ライト」

Tpのイントロからビリーのヴォーカルとなる。バックはピアノだけというのがとてもいい。ビリーは情感たっぷりに歌っている。ラスキンのそっと寄り添うようなバッキングも秀逸。エンディングの手前がちょっと不自然な箇所がある。

[Live and private recordings in Chronological order]2枚目・B面

「ヒーズ・ファニ―・ザット・ウェイ」

これもビリーお気に入りのナンバー。これもピアノのバッキングのみで情感豊かに歌われる。エンディングのみバンドの音が入る。

「私の彼氏」

短いピアノのイントロからビリーのヴォーカルとなる。バックにオーケストラのアンサンブルが入るが、ピアノだけの方が良かったと思う。バンドのブラス、ホーンが勝手にオブリガードを吹き出し、邪魔である。ビリーのドラマティックな歌唱が台無しである。

「ジー・ベイビー・エイント・アイ・グッド・トゥ・ユー」

この曲も薄くだがオーケストラのバッキングが入る。短い曲でエンディングオーケストラのアンサンブルで終わる。

「オール・オブ・ミー」

唯一のスインギーなナンバー。バックにブラス、ホーンのオブリガードが入る。各人に勝手に吹かせず一人、レスターだけとかに絞ってほしい。

「ビリーズ・ブルース」

ピアノのイントロでビリーの歌唱に入るが、ブラス、ホーンのオブリガードの邪魔が入る。ジャム・セッション形式だと仕切る人がいないのだろう。残念なことである。

＜Date&Place＞ … 1946年6月3日ニューヨーク・アポロ・シアターにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Trumpet	…	バック・クレイトン	Buck Clayton
Tenor Sax	…	コールマン・ホウキンス	Coleman Hawkins	、	レスター・ヤング	Lester Young	、	イリノイ・ジャケー	Illinois Jacquet
Guitar	…	ケニー・カーシー	Kenny Kersey
Bass	…	アル・マッキボン	Al McKibbon
Drums	…	J・C・ハード	J.C.Heard

ともかく豪華な面子であるが、残念ながら音はよろしくない。

＜Contents＞ …　"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

record3.A面1.	君ゆえに泣く	I cried for you
record3.A面2.	ファイン・アンド・メロウ	Fine and mellow
record3.A面3.	ヒーズ・ファニー・ザット・ウェイ	He's funny that way

「君ゆえに泣く」

ビリーのお得意のナンバー。これだけのメンバーがいながらインストのソロは無し。ビリーの歌唱は好調そのものでよくスイングしている。

「ファイン・アンド・メロウ」

別タイトルは「ビリーズ・ブルース」。オブリガードはバック・クレイトンが付けている。これも全篇ビリーの歌で、インストのソロは無し。

「ヒーズ・ファニー・ザット・ウェイ」

ビリーのお気に入りのナンバー。ピアノのイントロからビリーの歌唱に入る。オブリガードはピアノが付けている。オーケストラは低くアンサンブルを奏しているのが好ましい。これもソロは無し。

ビリーは1946年の秋映画に出演するために、西海岸ハリウッドに向かった。ビリーの最初にして最後の映画出演である。ビリーは自分の役を、ナイト・クラブか何かでビリー・ホリデイとして2、3曲歌うのだと思っていた。しかし彼女の役は、歌はほとんど歌わない＜女中＞の役だった。ビリーは、こんな役に契約した、マネージャー、ジョー・グレイザーを激しく恨んだ、と『奇妙な果実』に書いている。この映画のことは『奇妙な果実』に詳しく、5ページに渡って書いているので、興味のある方はお読みください。

＜Date&Place＞ … 1946年9～10月ロスアンゼルスにて録音

＜Contents＞ …　"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

映画『ニューオリンズ』のサウンド・トラック

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Piano	…	チャールズ・ビール	Charlie Beal

record3.A面4.「ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニュー・オリンズ」(Do you know what it means to Miss New Orleans)

女中のビリーが勝手にピアノを弾いて歌う（写真右がその）シーン。実際はビールがピアノを弾いているのだが、ビリーが弾き語りをしているシーンとなっている。ほのぼのとしてとてもいい曲である。ただ映画では、この曲を「ブルース」と言っているのが気になる。

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ルイ・アームストロング・アンド・ヒズ・ホット・シックス(Billie Holiday with Louis Armstrong and his hot six)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Band leader & Trumpet	…	ルイ・アームストロング	Louis Armstrong
Trombone	…	キッド・オリィ	Kid Ory
Clarinet	…	バーニー・ビガード	Barney Bigard
Piano	…	チャールズ・ビール	Charlie Beal
Guitar	…	バド・スコット	Bud Scott
Bass	…	レッド・カレンダー	Red Callender
Drums	…	ズッティ・シングルトン	Zutty Singleton

record3.A面5.「ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニュー・オリンズ」(Do you know what it means to Miss New Orleans)

前曲と同じ曲をナイト・クラブでルイ・アームストロング率いるバンドをバックに歌う。バックは薄めで、ビリーのヴォーカルが中心。右はそのシーンでクラリネットは、バーニー・ビガード。

[Live and private recordings in Chronological order]レコード・3枚目

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ルイ・アームストロング・アンド・ヒズ・オーケストラ(Billie Holiday with Louis Armstrong and his orchestra)

Vocal

…

ビリー・ホリディ

Billie Holiday

Band leader & Trumpet

…

ルイ・アームストロング

Louis Armstrong

Trumpet

…

ロバート・バトラー

Robert Butler

、

ルイ・グレイ

Louis Gray

、

ファッツ・フォード

Fats Ford

、

エド・マリンズ

Ed Mullins

Trombone

…

ラッセル・ムーア

Russell Moore

、

ワデット・ウィリアムズ

Waddet Williams

、

ナット・アレン

Nat Allen

、

ジェイムズ・ホィットニー

James Whitney

Alto sax

…

ドン・ヒル

Don Hill

、

エイモス・ゴードン

Amos Gordon

Tenor Sax

…

ジョー・ガーランド

Joe Garland

、

ジョン・スパロウ

John Sparrow

Baritone sax

…

アーネスト・トンプソン

Ernest Thompson

Piano

…

アール・メイソン

Earl Mason

Guitar

…

エルマー・ワーナー

Elmer Warner

Bass

…

アーヴェル・ショウ

Arvell Shaw

Drums

…

エドモンド・マコンニー

Edmund McConney

record3.B面1.「ファーウェル・トゥ・ストリーヴィル」(Farewell to Storyville)

史実とは全く異なるが、サッチモが演奏しているクラブは、ストーリーヴィルにあり、そこで事件が起きストーリーヴィルは閉鎖されることになる。実際は風紀が海軍兵士の士気を低下させるということで閉鎖されたのだが。言い忘れたが、時代は1917年ということになっている。そこでストーリーヴィルで生まれ、育ち、仕事をしているサッチモやビリー、そのほかのジャズメン達は、ニューオリンズを出てシカゴに向かう。因みにサッチモとビリーは恋人同士という設定である。右はサッチモやビリー達がストーリーヴィルを出ていくシーンで、その前のクラブのシーンで歌われるナンバー。ビリーの歌はやはりいいなぁと思う。

record3.B面2.「ザ・ブルース・イズ・ブリューイン」(The blues are brewin')

サッチモとビリーは、途中ではぐれてしまうが、シカゴで巡り合う。シーンは、ビリーがしばらくぶりで会ったルイとそのバンドで歌うシーン。この曲もなかなかいい。

今となっては歌っているビリー・ホリデイを見ることができる数少ない映像として貴重である。ビリーは、歌っているシーンがほとんどないと言っているので、期待しないで観ると、意外と歌っているシーンが多いのでうれしくなる。因みに僕はDVDを買って観た。確か500円だった記憶がある。
映画の内容は、史実とはことところが多い。ストーリーヴィルが閉鎖されたのが1917年というのは会っているが、その理由が異なる。また、当時全米一人気があるバンドとして最後にウディ・ハーマンのオーケストラが出るが、これは撮影している1946年のことで、設定の1917年ではない。ともかくビリーを初め、キッド・オリィやミード・ラックス・ルイス、ウディ・ハーマン・オーケストラなどが観れて、ビリーには申し訳ないが大変楽しい映画である。

＜Date&Place＞ … 1946年12月27日ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ジョン・シモンズ・オーケストラ(Billie Holiday with John Simmons and his orchestra)

Vocal	…	ビリー・ホリディ	Billie Holiday
Band leader & Bass	…	ジョン・シモンズ	John Simmons
Trumpet	…	ロステル・リース	Rostelle Reese
Alto sax	…	レム・ディヴィス	Lem Davis
Tenor Sax	…	ボブ・ドーシー	Bob Dorsey
Piano	…	ボビー・タッカー	Bobby Tucker
Drums	…	デンジル・ベスト	Denzil Best

＜Contents＞ … "Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)

CD1-21.	ザ・ブルース・アー・ブリューイン	The blues are brewin'
CD1-22.	ギルティ	Guilty
CD1-23.	ギルティ	Guilty
CD1-24.	ギルティ	Guilty

「ザ・ブルース・アー・ブリューイン」

アンサンブルで始まる。ボビー・タッカーの伴奏が良い。このあとタッカーはしばらくビリーの伴奏を務めることになる。ソロはドーシー(Ts)が吹いている。

「ギルティ」

CD1-24.がマスター。CD1-23.は途中で止まり、話し合う声が入る。アンサンブルでスタートし、ビリーのヴォーカルとなる。ソロはレム・ディヴィス（As）、といっても主旋律を吹くだけだが。

このWebサイトについてのご意見、ご感想は、メールでお送りください。

お寄せいただいたご意見等は本文にて取り上げさせていただくことがあります。予めご了承ください。

ビリー・ホリデイ 1946年

Billie Holiday 1946

＜Date&Place＞ … 1946年1月22日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ビル・ステグメイヤーズ・オーケストラ(Billie Holiday with Bill Stegmeyer's orchestra)

＜Contents＞ … ①"Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)&②"Billie Holiday/Kind of Holiday"(House of JAZZ 220121)

「グッド・モーニング・ハートエイク」

「ノー・グッド・マン」

「ビッグ・スタッフ」

＜Date&Place＞ … 1946年3月13日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

＜Contents＞ … "Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)

CD1-16.「ビッグ・スタッフ」(Big stuff)

＜Date&Place＞ … 1946年4月9日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ビリー・カイル・アンド・ヒズ・トリオ(Billie Holiday with Billy Kyle and his trio)

＜Contents＞ … ①"Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)&②"Billie Holiday/Kind of Holiday"(House of JAZZ 220121)

「ベイビー・アイ・ドント・クライ・オーヴァー・ユー」

「アイル・ルック・アラウンド」

＜Date&Place＞ … 1946年4月22日 ロスアンゼルスにて録音

＜Personnel＞ … … ジャズ・アット・ザ・フィルハーモニック(Jazz At The Philharmonic)

＜Contents＞ … ①「ビリー・ホリデイの魂」(Verve MV 4025)&②"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

「身も心も」

「ストレンジ・フルーツ」

「トラヴェリン・ライト」

「ヒーズ・ファニ―・ザット・ウェイ」

「私の彼氏」

「ジー・ベイビー・エイント・アイ・グッド・トゥ・ユー」

「オール・オブ・ミー」

「ビリーズ・ブルース」

＜Date&Place＞ … 1946年6月3日 ニューヨーク・アポロ・シアターにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

＜Contents＞ … "Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

「君ゆえに泣く」

「ファイン・アンド・メロウ」

「ヒーズ・ファニー・ザット・ウェイ」

＜Date&Place＞ … 1946年9～10月 ロスアンゼルスにて録音

＜Contents＞ … "Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ(Billie Holiday)

record3.A面4.「ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニュー・オリンズ」(Do you know what it means to Miss New Orleans)

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ルイ・アームストロング・アンド・ヒズ・ホット・シックス(Billie Holiday with Louis Armstrong and his hot six)

record3.A面5.「ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニュー・オリンズ」(Do you know what it means to Miss New Orleans)

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ルイ・アームストロング・アンド・ヒズ・オーケストラ(Billie Holiday with Louis Armstrong and his orchestra)

record3.B面1.「ファーウェル・トゥ・ストリーヴィル」(Farewell to Storyville)

record3.B面2.「ザ・ブルース・イズ・ブリューイン」(The blues are brewin')

＜Date&Place＞ … 1946年12月27日 ニューヨークにて録音

＜Personnel＞ … ビリー・ホリデイ・ウィズ・ジョン・シモンズ・オーケストラ(Billie Holiday with John Simmons and his orchestra)

＜Contents＞ … "Billie Holiday/The complete recording"(GRD2-601)

「ザ・ブルース・アー・ブリューイン」

「ギルティ」

このWebサイトについてのご意見、ご感想は、メールでお送りください。

＜Date&Place＞ … 1946年1月22日ニューヨークにて録音

＜Date&Place＞ … 1946年3月13日ニューヨークにて録音

＜Date&Place＞ … 1946年4月9日ニューヨークにて録音

＜Date&Place＞ … 1946年4月22日ロスアンゼルスにて録音

＜Contents＞ …　①「ビリー・ホリデイの魂」(Verve MV 4025)&②"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

＜Date&Place＞ … 1946年6月3日ニューヨーク・アポロ・シアターにて録音

＜Contents＞ …　"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

＜Date&Place＞ … 1946年9～10月ロスアンゼルスにて録音

＜Contents＞ …　"Billie Holiday／Live and private recordings in Chronological order"

＜Date&Place＞ … 1946年12月27日ニューヨークにて録音